ولكن حتى تكون السوق الموحدة مستدامة بمرور الوقت ، لم يكن فتح الأسواق وتطبيق القواعد كافياً. ويجب أن يؤخذ في الاعتبار الترابط مع مجالات السياسة العامة الأخرى ، ويجب تزويد الاتحاد الأوروبي بالأدوات والمؤسسات اللازمة لضمان الاستقرار والتقارب.